Учим пословицы

Перейти вниз

Учим пословицы

Сообщение автор ShakuDancer в Сб Май 24, 2014 11:07 pm

Time is money
Перевод: Время - деньги

To err is human
Аналоги на русском: Человеку свойственно ошибаться

Truth is stranger than fiction
Перевод: Правда более странная чем вымысел
Аналоги на русском: Нарочно не придумаешь

Truth lies at the bottom of a well
Перевод: Правда лежит на дне колодца
Аналоги на русском: Ищи ветра в поле, а правду на дне морском

Two blacks do not make a white
Перевод: Белое двумя черными не сделаешь
Аналоги на русском: Злом зла не поправишь

Two heads are better than one
Аналоги на русском: Одна голова хорошо, а две лучше

Two is company, but three is none
Перевод: Два- компания, а три- ничто
Аналоги на русском: Третий - лишний

Two wrongs do not make a right
Перевод: Два зла не сделают добро
Аналоги на русском: Злом зла не поправишь
avatar
ShakuDancer
Admin

Сообщения : 196
Репутация : 0
Дата регистрации : 2014-05-15
Возраст : 24
Откуда : Russia, SPB

Посмотреть профиль http://sotvori.gta-ru.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения